A judge ruled the trial over the death in police custody of Alexander Monson, 28, should go ahead.