“Irreplaceable” gold rosary beads carried by Mary Queen of Scots to her death were among items taken.