The number of trips to cash machines has fallen by 43%, but the amount withdrawn on each visit has risen.