The controversial routine is among the nominees for Bafta’s must-see TV moment of the last year.