Campaigners urge people to help pick up thousands of balls which have washed up on Brighton beach.