Anders and Anne Holch Povlsen have gone to court in a bid to overturn permission for Space Hub Sutherland.