One Hull-based trawler, which catches 10% of fish for UK chip shops, will be out of action for a year.