The prime minister says he will take steps to end “ludicrous barriers” to trade between NI and GB.