The home secretary says viral videos “glamorise” the Channel crossings undertaken by migrants.