Chelsea reach the FA Cup final with a narrow victory to end Manchester City’s hopes of a historic quadruple.