The first person to be convicted of murder using DNA evidence can be freed, the Parole Board confirms.