Tory MP faces six-week suspension from Parliament after panel found he sexually harassed an employee.