MPs praise the government’s Everyone In scheme, but say it “exposed the scale of the task” at hand.