Fresh calls for change are being made as the deaf community continues to be disproportionately affected by the pandemic.