Rising coronavirus cases have called the planned 21 June relaxing of rules in England into question.