The city will continue to be the only part of Scotland still under tougher Covid restrictions.