Cases of the so-called Indian variant are rising, the chief medical officer for Wales has warned.