Police are investigating after a multi-dose vial was taken from a vaccination centre in Edinburgh.