Holidaymakers are left frustrated and out of pocket as they dash back to the UK to avoid quarantine.