Primary pupils in England fell months behind in maths and reading losing progress made in the autumn.