Scotland’s national clinical director says more cases are inevitable as society gradually opens up again.