Broomhill Infant School in Sheffield says it cancelled the plans before haircuts took place on site.