People who live, work or travel through two south London boroughs are being urged to take a Covid-19 test.