Party wants a government minister to face questions in the Commons over claims by former No 10 aide.