Detectives investigating the suspicious death of a woman in Weymouth find a man’s body shortly after.