A driver did not break company rules by going to a social club while off work, a tribunal finds.