The party wants a “thorough investigation” into Boris Johnson’s conduct, amid a row over lobbying.