The England and Wales Cricket Board says it will take “relevant and appropriate action” after historical tweets from several England players were “questioned publicly”.