Evha Jannath’s death at Drayton Manor was an “utterly tragic waste of a young life”, the judge says.