Many events can’t proceed without government-backed cancellation insurance, a committee of MPs says.