Tory MPs will vote against Labour’s demand for an inquiry that could question witnesses in public.