Concern over officials’ links to failed bank Greensill Capital spark a crackdown in Whitehall.