A US court sets out the timetable for a civil claim over the fatal crash in Northamptonshire.