A brother makes an emotional appeal for help finding the driver who killed a pedestrian in West Lothian six months ago