After wowing art lovers in the US and China, Lucy Sparrow’s latest felt fantasy is her first UK show in five years.