Solicitors believe ex-school head Jon Styler may have been one of Wales’ most prolific sex abusers.