Morecambe will play in the Football League’s third tier for the first time in their history, after Carlos Mendes Gomes’ contentious penalty sends them to League One at Newport’s expense.