A man, 79, and his granddaughter were “well and truly stuck” on the Llanelli beach, a rescuer says.