New research says there is a clear link between video game boxes and “problem gambling behaviours”.