The sister of journalist Lyra McKee has spoken of her grief on the second anniversary of her death.