The son of a former attorney general was among those who shouted at staff on the plane, a court hears.