The 39-year-old was waiting for a fertility appointment, but mistaken for another patient, a report says.