Bend it Like Beckham and ER actress Parminder Nagra says she was rejected by “a well-known TV show”.