A pilot may have been distracted by a passenger “constantly asking to try to fly the aircraft”, a report says.