“Genuine” refugees can stay in the UK, but failed applicants will be removed, the home secretary says.