The bitter dispute between two central characters in the Scottish independence movement is nearing its climax.