The Welshman bags his fourth number one LP, and beats Bob Dylan’s chart record along the way.