Natalie Hewitt was seen doing someone’s nails through the shop’s shutters, a court hears.