Some lockdown restrictions in Wales will be eased earlier than planned due to falling Covid cases.