A judge describes the Akhmedov family as “one of the unhappiest ever to have appeared in my courtroom”.